Selasa, 08 Mei 2012

INFINITE - ONLY TEARS LYRIC (Hangul + Romanization + Translation)


INFINITE / 인피니트 - Only Tears / 눈물만 


Single Release Date: 05/08/2012 
Track List:01.인피니트 - 눈물만


HANGUL

사랑한다 미안하다
그래도 또 난 안되겠어
난 다가갈 자격조차 없어 날 사랑하지만
내겐 마음을 내어 줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

오 난 네게 줄 수 있는 게 없어 missing you
따뜻한 말도 못해 I missing you
감히 바랄 수도 없어 I missing you
이렇게 밀어내
내가 가진 건 심장 뿐 못난 놈이라

참고 있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격조차 없어 날 바라보지만
알아 너 있는 그 곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에

오 난 네게 줄 수 있는 게 없어 missing you
따뜻한 말도 못해 I missing you
감히 바랄 수도 없어 I missing you
이렇게 밀어내
세상 누구보다 널 사랑하기에 참아

오 난 네게 줄 수 있는 게 없어 missing you
눈물만 흘릴까 봐 I missing you
함께 하잘 수가 없어 I missing you
힘겹게 돌아서
내가 가진 건 심장 뿐 못난 놈이라


ROMANIZATION

sarang handa mian hada
geuraedo deoneun andoegesseo
nan dagagal jagyeok jocha eobseo nal saranghajiman
naegen maeumeul naeeo jul yeoyudo eobseo
maeileul himgyeopge salgo haruga beogeowo ulgo

o nan nege jul su inneunge eobseo missing you
ttatteutan maldo motae I missing you
gamhi baral sudo eobseo I missing you
ireokke mireonae
naegen gajingeon simjang ppun monnan nomira

chamgo isseo apeujiman
naegen nunmuldo sachiya
neol barabol jagyeok jocha eobseo nal barabojiman
ara neol inneun geu gose nae mami isseo
sumgyeori daheul georie eonjena gateun jarie

o nan nege jul su inneun ge eobseo missing you
ttatteutan maldo motae I missing you
gamhi baral sudo eobseo I missing you
ireokke mireonae
sesang nuguboda neoreul saranghagie chama deo

o nan ni son jabajul suga eobseo missing you
nunmulman angilkka bwa I missing you
hamkke hajal suga eobseo I missing you
himgyeopge doraseo
naega gajingeon simjang ppun monnan nomira


TRANSLATION

I love you. I’m sorry…
But I can’t do this anymore
I don’t even have the right to get close to you, though you love me
I don’t have the leisure of being able to give you my heart
I already push myself too far every day, I cry because each day is too much

Oh, I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you
I can’t even tell you heartwarming words, but I‘m missing you
I can’t dare to even hope, but I‘m missing you
So I push you away like this
Because I’m a fool who has nothing but his own heart

I hold back, even though it hurts
Even tears are a luxury for me
I don’t even have the right to look at you, though you look at me
I know (you do). My heart is where you are
Where it’s close enough our breaths could meet, always in that same place

Oh, I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you
I can’t even tell you heartwarming words, but I‘m missing you
I can’t dare to even hope, but I‘m missing you
So I push you away like this
I hold back more because I love you more than anyone else in this world

Oh, I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you
I’m worried I might just have my tears to hold, so I’m missing you
I can’t tell you to stay with me, but I’m missing you
So it’s too much, but in the end…
Because I’m a fool who has nothing but his own heart

 _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ CR~ itshysterie.tumblr


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Digg
Facebook
Yahoo
Feed

Senin, 19 Maret 2012

INFINITE - BE MINE JAPANESE VERSION LYRIC




JAPANESE

抱きしめたい 今すぐ 君だけ
そう 言葉よりも 大切さ
1人で 泣かなくてもいい
僕がそばにいるよ 君を守るため

내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕の そばにいて
言葉じゃ伝わらなくて
愛してるから
守りたいんだ 君だけ

Do you hear me 2x
*rap

僕の胸にこぼれた涙を
拭んだ顔が笑顔になった
どこでも君となら2 愛していけるさ
離したくはない

내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕のそばにいて

このまま孤独な痛みを ここにおいていこう
共に歩もう手を取って

내꺼하자
君の心を癒してあげるよ
だから僕のそばにいて

*rap
Be mine!!

ROMAJI

Daki shimetai ima sugu kimi dake
Sou kotoba yorimo taisetsu sa
Hitori de nakanaku temoii
Boku ga soba ni iruyo mi o mamoru tame

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no soba ni ite
Kotoba ja tsutawa ranakute
Aishiteru kara sou
Mamoritai nda kimi dake

Do you hear me 2x
*rappu~

Boku no mune ni koboreta namida o
Ohh nugu nda kao ga egao ni natta
Doko demo kimi to nara futari aishite ikeru sa
Hanashi takuwanai

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no sobani ite

Kono mama kodoku ya itami o koko ni oite ikou
Tomoni ayumou te wo totte

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no sobani ite

*rappu~
Be mine!!

TRANSLATION

I want to hold only your hand now 
It is more important than words
You do not have to cry by yourself
I'll be there to protect you

Be Mine
I'll heal your heart
So please stay with me
I can’t transmitted with words
Because I love you
I  want to protect only you

Do you hear me 2x
*rap

Your smile wipe my tears 
which spilled into my heart
If we love each other wherever with you
I don’t want to leave you

Be mine
I'll heal your heart
So please stay with me

Let's put this here to leave lonely pain
We walk together by hold hand

Be mine
I'll heal your heart
So please stay with me

*rap
Be mine!!

cr japanese : constellation-of-orion.blogspot.com
Romaji and Translation by me!! (AIKO MAI CHIBI)
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Digg
Facebook
Yahoo
Feed

Minggu, 18 Maret 2012

NU'EST - I'M SORRY LYRIC (HANGUL ~ ROMANIZATION ~ TRANSLATION)



HANGUL

머리 속은 까맣게 잊어버리고 살아가는 동안
나의 곁엔 어느센가 누가 있어 마치 반복되는 것처럼
미안한 일거야 아직 그녀를 사랑하지 않아
계속 반복되는 하루 안에서 그저 살아가고 있는데

안되는 알면서 전활 걸었어
안되는 알면서 연락했냐고
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼
처음부터 없었던 아니었을까
어지러운데 어지러운데

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐 니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill
my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
맘은 이렇게 너에게로 oh no~

언제나 나의 기억 너에게
불안한 나의 마음을 들킬까
숨기고 숨기며 피하고 싶어서 멀어져 가는 보며
너를 사랑하지만 이제
이상 너는 없어 이곳에
보고 싶어도 수가 없는데
너의 미소 눈물 I need you

안되는 알면서 전활 걸었어
안되는 알면서 연락했냐고
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼
처음부터 없었던 아니었을까
어지러운데 어지러운데

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐 니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
(Oh
믿어지지 않았어 하지만)
차가운 목소리로 너는 내게 말했어 oh no

In my love, in my pain 나의 기억속에
따듯한 미소로 나를 안아 주었어
비바람 속에 지친 속에
소리 없이 내게로 들어와 안아 주었어
Do u do u know about my 쓰라린상처 되어
Do u do u know about my 아픈기억 모두
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye
(Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
안되는 알면서 전화를 걸었어
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)



ROMANIZATION

Meori soneun kamanhge neol ijeobeorigo saraganeun dongan
Naui gyeoten eoneusenga nuga isseo machi banbokdoeneun geotcheoreom
Mianhan mam ilgeoya nan ajik geunyeoreul saranghaji anha
Gyesok banbokdoeneun haru geu aneseo geujeo saragago itneunde

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeonrakhaetnyago
Miteojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege marhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eopseotdeon geon anieosseulka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eopseo ojik neoui
Gieokppuninde
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Wae nae mameun ireohge neoegero oh no~

Eonjena naui gieok sok neoege
Buranhan naui maeumeul deulkilka bwa
Sumgigo sumgimyeo pihago shipeoseo meoreojyeo ganeun neol bomyeo
Nan neoreul saranghajiman ije
Deo isang neoneun eopseo igose
Neol bogo shipeodo bol suga eopneunde
Neoui miso geu nunmul o I need you

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeonrakhaetnyago
Miteojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege marhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eopseotdeon geon anieosseulka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eopseo ojik neoui
Gieokppuninde
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
(Oh miteojiji anhasseo hajiman)
Chagaun moksuriro neoneun naege marhaesseo oh no

In my love, in my pain naui gieoksoke neon
Ttadeuthan misoro nareul ana jueosseo
Bibaram soke jichin nae soke
Sori eopshi naegero deureowa ana jueosseo
Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo
Do u do u know about my apeungieok modu
I’m sorry, so sorry, good bye, good bye

(Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)



TRANSLATION

While the inside of my head was completely forgetting about you
At some point, someone is by my side, as if things are repeating
It's probably because I feel bad - I don't love her yet
I'm just living in each day that repeats itself

Though I know I shouldn't I called you again
You ask, "though you knew you shouldn't, why did you call?"
Then I couldn't believe it but
With a calm voice, you said to me
"All of those happy memories, don't you think 
they never existed in the first place, like a lie?"
I'm so dizzy, I'm so dizzy

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
I wanted and wanted but to me, you weren't there but only your memories
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Why is my heart going toward you like this oh no~

In my memories, I was afraid my heart would be noticed by you
So I hid and hid and avoided as I looked at you, going far away
I love you but you are not here anymore in this place
Even if I want to see you, I can't
Your smile, those tears, oh I need you

Though I know I shouldn't I called you again
You ask, "though you knew you shouldn't, why did you call?"
Then I couldn't believe it but
With a calm voice, you said to me
"All of those happy memories, don't you think 
they never existed in the first place, like a lie?"
I'm so dizzy, I'm so dizzy

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
I wanted and wanted but to me, you weren't there but only your memories
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
(Oh I couldn't believe it but)
With a cold voice, you said to me, oh no

In my love, in my pain, in my memories,
You hugged me with a warm smile
I was tired from all the rain and wind inside of me
But without a sound, you came inside and held me
Do you do you know about my sore scars?
Do you do you know about my painful memories?
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye

(Kill my soul, kill my name ,kill my pain, a good for me
Though I knew I shouldn't, why did I call?
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)






Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Digg
Facebook
Yahoo
Feed