INFINITE - BE MINE JAPANESE VERSION LYRIC

JAPANESE

抱きしめたい 今すぐ 君だけ

そう 言葉よりも 大切さ

1人で 泣かなくてもいい

僕がそばにいるよ 君を守るため

내꺼하자

君の心を癒してあげるよ

だから僕の そばにいて

言葉じゃ伝わらなくて

愛してるから

守りたいんだ 君だけ

Do you hear me 2x

*rap

僕の胸にこぼれた涙を

拭んだ顔が笑顔になった

どこでも君となら2人 愛していけるさ

離したくはない

내꺼하자

君の心を癒してあげるよ

だから僕のそばにいて

このまま孤独な痛みを ここにおいていこう

共に歩もう手を取って

내꺼하자

君の心を癒してあげるよ

だから僕のそばにいて

*rap

Be mine!!

ROMAJI

Daki shimetai ima sugu kimi dake
Sou kotoba yorimo taisetsu sa
Hitori de nakanaku temoii
Boku ga soba ni iruyo mi o mamoru tame

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no soba ni ite
Kotoba ja tsutawa ranakute
Aishiteru kara sou
Mamoritai nda kimi dake

Do you hear me 2x
*rappu~

Boku no mune ni koboreta namida o

Ohh nugu nda kao ga egao ni natta
Doko demo kimi to nara futari aishite ikeru sa
Hanashi takuwanai

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no sobani ite

Kono mama kodoku ya itami o koko ni oite ikou
Tomoni ayumou te wo totte

Naekkeo haja
Kimi no kokoro o iyashi teageru yo
Dakara boku no sobani ite

*rappu~

Be mine!!

TRANSLATION

I want to hold only your hand now 
It is more important than words
You do not have to cry by yourself
I'll be there to protect you

Be Mine

I'll heal your heart
So please stay with me
I can’t transmitted with words
Because I love you
I  want to protect only you

Do you hear me 2x
*rap

Your smile wipe my tears 

which spilled into my heart
If we love each other wherever with you
I don’t want to leave you

Be mine

I'll heal your heart
So please stay with me

Let's put this here to leave lonely pain
We walk together by hold hand

Be mine

I'll heal your heart
So please stay with me

*rap

Be mine!!

cr japanese : constellation-of-orion.blogspot.com

Romaji and Translation by me!! (AIKO MAI CHIBI)

NU'EST - I'M SORRY LYRIC (HANGUL ~ ROMANIZATION ~ TRANSLATION)

HANGUL

머리 속은 까맣게 널 잊어버리고 살아가는 동안
나의 곁엔 어느센가 누가 있어 마치 반복되는 것처럼
미안한 맘 일거야 난 아직 그녀를 사랑하지 않아
계속 반복되는 하루 그 안에서 그저 살아가고 있는데

안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어
안되는 걸 알면서 왜 연락했냐고
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼
처음부터 없었던 건 아니었을까
어지러운데 어지러운데

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐 니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
왜 내 맘은 이렇게 너에게로 oh no~

언제나 나의 기억 속 너에게
불안한 나의 마음을 들킬까 봐
숨기고 숨기며 피하고 싶어서 멀어져 가는 널 보며
난 너를 사랑하지만 이제
더 이상 너는 없어 이곳에
널 보고 싶어도 볼 수가 없는데
너의 미소 그 눈물 오 I need you

안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어
안되는 걸 알면서 왜 연락했냐고
믿어지지 않았었지만
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
행복했던 기억까지 거짓말처럼
처음부터 없었던 건 아니었을까
어지러운데 어지러운데

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
원하고 원했지만 내겐 니가 없어 오직 너의 기억뿐인데
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
(Oh 믿어지지 않았어 하지만)
차가운 목소리로 너는 내게 말했어 oh no

In my love, in my pain 나의 기억속에 넌
따듯한 미소로 나를 안아 주었어
비바람 속에 지친 내 속에
소리 없이 내게로 들어와 안아 주었어
Do u do u know about my 쓰라린상처 되어
Do u do u know about my 아픈기억 모두
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye

(Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
안되는 걸 알면서 왜 전화를 걸었어
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)

ROMANIZATION

Meori soneun kamanhge neol ijeobeorigo saraganeun dongan

Naui gyeoten eoneusenga nuga isseo machi banbokdoeneun geotcheoreom

Mianhan mam ilgeoya nan ajik geunyeoreul saranghaji anha

Gyesok banbokdoeneun haru geu aneseo geujeo saragago itneunde

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo

Andoeneun geol almyeonseo wae yeonrakhaetnyago

Miteojiji anhasseotjiman

Chabunhan moksoriro neoneun naege marhaesseo

Haengbokhaetdeon gieokkaji geojitmalcheoreom

Cheoeumbuteo eopseotdeon geon anieosseulka

Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me

Wonhago wonhaetjiman naegen niga eopseo ojik neoui

Gieokppuninde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me

Wae nae mameun ireohge neoegero oh no~

Eonjena naui gieok sok neoege

Buranhan naui maeumeul deulkilka bwa

Sumgigo sumgimyeo pihago shipeoseo meoreojyeo ganeun neol bomyeo

Nan neoreul saranghajiman ije

Deo isang neoneun eopseo igose

Neol bogo shipeodo bol suga eopneunde

Neoui miso geu nunmul o I need you

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo

Andoeneun geol almyeonseo wae yeonrakhaetnyago

Miteojiji anhasseotjiman

Chabunhan moksoriro neoneun naege marhaesseo

Haengbokhaetdeon gieokkaji geojitmalcheoreom

Cheoeumbuteo eopseotdeon geon anieosseulka

Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me

Wonhago wonhaetjiman naegen niga eopseo ojik neoui

Gieokppuninde

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me

(Oh miteojiji anhasseo hajiman)

Chagaun moksuriro neoneun naege marhaesseo oh no

In my love, in my pain naui gieoksoke neon

Ttadeuthan misoro nareul ana jueosseo

Bibaram soke jichin nae soke

Sori eopshi naegero deureowa ana jueosseo

Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo

Do u do u know about my apeungieok modu

I’m sorry, so sorry, good bye, good bye

(Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me

Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)

TRANSLATION

While the inside of my head was completely forgetting about you
At some point, someone is by my side, as if things are repeating
It's probably because I feel bad - I don't love her yet
I'm just living in each day that repeats itself

Though I know I shouldn't I called you again
You ask, "though you knew you shouldn't, why did you call?"
Then I couldn't believe it but
With a calm voice, you said to me
"All of those happy memories, don't you think 
they never existed in the first place, like a lie?"
I'm so dizzy, I'm so dizzy

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
I wanted and wanted but to me, you weren't there but only your memories
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Why is my heart going toward you like this oh no~

In my memories, I was afraid my heart would be noticed by you
So I hid and hid and avoided as I looked at you, going far away
I love you but you are not here anymore in this place
Even if I want to see you, I can't
Your smile, those tears, oh I need you

Though I know I shouldn't I called you again
You ask, "though you knew you shouldn't, why did you call?"
Then I couldn't believe it but
With a calm voice, you said to me
"All of those happy memories, don't you think 
they never existed in the first place, like a lie?"
I'm so dizzy, I'm so dizzy

Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
I wanted and wanted but to me, you weren't there but only your memories
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
(Oh I couldn't believe it but)
With a cold voice, you said to me, oh no

In my love, in my pain, in my memories,
You hugged me with a warm smile
I was tired from all the rain and wind inside of me
But without a sound, you came inside and held me
Do you do you know about my sore scars?
Do you do you know about my painful memories?
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye

(Kill my soul, kill my name ,kill my pain, a good for me
Though I knew I shouldn't, why did I call?
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)

INFINITE PROFILE

WELCOME INSPIRIT!!! ^^

THIS IS PROFILE OF INFINITE ~

Background information
Origin	Seoul, South Korea
Genres	Pop, R&B, Dance
Years active	2010 – present
Labels	Woollim Entertainment
Associated acts	Epik High & Nell
Website	ifnt7.com -- infinite7.jp

Infinite (stylized as INFINITE) (Korean: 인피니트, Japanese: インフィニット) is a seven member South Korean pop boy group under Woollim Entertainment, which is also home to other talents such as Epik High and Nell. The group consists of 7 members: Sunggyu, Dongwoo, Woohyun, Hoya, Sungyeol, Myungsoo/L, and Sungjong. Infinite held their first debut showcase on the 9th of June 2010, performing their hit debut song, Come Back Again (다시돌아와) along with various songs from their first single, First Invasion. They performed their debut track Come Back Again for the first time on the 10th of June 2010 on M! Countdown.

Members

Kim Sung Gyu (김성규)

SUNG GYU (Leader & Main Vocal)
Name: Kim Sung Gyu (김성규)
Birthdate: April 28, 1989
Blood Type: A
Hobbies: Watching movies, listening to music.
Talent: Speaking Chinese

Jang Dong Woo (장동우)

DONG WOO (Lead Dancer, Main Rapper, & Sub Vocal)
Name: Jang Dong Woo (장동우)
Birthdate: November 22, 1990
Blood Type: A
Hobbies: Skateboarding.
Talent: Beatboxing, snowboarding.

Nam Woo Hyun (남우현)

WOO HYUN (Main Vocal & Dancer)
Name: Nam Woo Hyun (남우현)
Birthdate: February 08, 1991
Blood Type: B
Hobbies: Skiing, tennis.
Talent: Cooking

Lee Ho Won (이호원)

HOYA (Led Rapper, Main Dancer, & Vocal)
Name: Lee Ho Won (이호원)
Birthdate: March 26, 1991
Blood Type: AB
Hobbies: Playing games
Talents: Dance, rap.

Lee Sung Yeol (이성열)

SUNG YEOL (Vocal & Rapper)
Name: Lee Sung Yeol (이성열)
Birthdate: August 27, 1991
Blood Type: B
Talent: Rap

Kim Myung Soo (김명수)

L (Lead Vocal & Visual)
Name: Kim Myung Soo (김명수)
Birthdate: March 13, 1992
Blood Type: O
Hobbies: Cooking, exercise, rap.

Lee Sung Jong (이성종)

SUNG JONG (Vocal & Maknae)
Name: Lee Sung Jong (이성종)
Birthdate: September 03, 1993
Blood Type: A

Career

2010

In 2010, Infinite debuted in "You Are My Oppa", a reality show on Mnet based on the band. They performed songs from their first EP First Invasion.

2011

On January 7, 2011, the band debuted the single Before the Dawn (BTD) from their second EP Evolution. Promotions for BTD (Before the Dawn) ended on the February 17, 2011 on Inkigayo where Infinite performed a remix version of the song. The MV teaser for their next title song Nothing's Over, off their first single album Inspirit, was released on March 7, 2011. The full version was later released on March 16, 2011 ahead of their comeback stage on M! Countdown on March 17, 2011 where they performed both Nothing's Over and part of Shot. Infinite then continued promotions with their follow-up track Can U Smile on May 12 on Mnet’s "M! Countdown".

Their first album Over The Top was released on July 21, 2011 together with the MV of their title track Be Mine (내꺼하자). The MV teaser of their title track was first released on their official website at midnight of July 15 followed by an album preview on the 20th. The group then had their comeback on July 23, 2011 on Music Core. On the September 1st, 2011 episode of M! Countdown, Infinite took home their first #1 spot for Be Mine. On September 16, 2011, Infinite announced that they will release the repackaged album of Over The Top on September 26, 2011. On September 22, Woollim Entertainment revealed the music video teaser of Paradise, the repackaged album's promotional track. On 9 October, Infinite came first on Inkigayo for Paradise. Infinite then won their second trophy with Paradise on October 13 on M! Countdown. Sungyeol and L walked the runway in Fashion Week in Seoul. In November 2011, INFINITE participated in "Birth of a Family" where they had to take care of three dogs.

Infinite debuted in Japan with their first Japanese single To-Ra-Wa  on January 26, 2011. Immediately after its release, their Evolution album hit #3 on real-time charts for sales in Korea.The song topped to #1 for ringtones on the daily charts of the K-POP section of Japan’s top mobile website. Infinite made their official debut with the Japanese version of BTD.


Infinite released their Christmas song "White Confession" on December 5th, 2011.

2012

Infinite will be doing their very first Korean concert and perform in front of around 8,000 fans on February 11–12 at Seoul Olympic Park in Songpa District, eastern Seoul. The concert is titled Second Invasion and follows after the band's debut album, titled "First Invasion". The tickets for de concert sold out within 10 minutes after being released online on December 14. A teaser for the concert was released.


Dongwoo was featured on Baby Soul/Yoo Jia's new single "She's a Flirt" released on the 18th of January.

Member L is casted in the tvN TV drama "Shut Up Flower Boy Band" that started on the 30th of January.

Sunggyu and Woohyun will be making their musical debut in "Gwanghamun Sonata" on the 7th of February to the 11th of March at LG Arts Center.

On March 8th was released the first teaser for Infinite's comeback, which is schedule for May.

Discography

Korean Discography Albums 2011: Over The Top Repackaged Albums 2011: Paradise EPs 2010: First Invasion 2011: Evolution Single Albums 2011: Inspirit Digital Single Albums 2010: She's Back 2011: White Confession (Lately)	Japanese Discography Singles 2011: BTD (Before the Dawn) 2012: Be Mine

2010: First Invasion

First Invasion
EP by Infinite
Released	June 9, 2010
Recorded	2010
Genre	Pop
Length	16:36
Label	Woollim Entertainment
Singles from First Invasion
"Come Back Again" Released: June 9, 2010 "She's Back" Released: August 4, 2010

Track listing

1. "Infinity" (typeset as ∞)  

2. "다시 돌아와" (Come Back Again)

3. "She's Back"  

4. "날개" (Wings)

5. "붙박이 별" (Fixed Star)

6. "맡겨" (Entrust)

2011: Evolution

Evolution
EP by Infinite
Released	January 6, 2011
Recorded	2010
Length	17:39
Label	Woollim Entertainment
Producer	Han Jae Ho and Kim Seung Su
Singles from Evolution
"Voice of My Heart" Released: December 29, 2010 "BTD (Before the Dawn)" Released: January 6, 2011

Track listing

1. "Evolution" (Intro)   

2. "BTD" (Before the Dawn)

3. "Can U Smile"  

4. "Hysterie"  

5. "마음으로.." (Voice of My Heart)

6. "몰라" (I Don't Know)

2011: Inspirit

EP by Infinite
Released	March 17, 2011
Recorded	2011
Genre	Pop, dance
Length	9:44
Language	Korean
Label	Woollim Entertainment
Producer	Han Jaeho and Kim Seungsoo
Singles from Inspirit
"Nothing's Over" Released: March 17, 2011 "Can U Smile (Remake) (Released as Broadcasting version)" Released: May 9, 2011

Track listing

1. "Nothing's Over"   

2. "Shot"  

3. "Can U Smile" (Remake)

2011: Over The Top

Over the Top
Studio album by Infinite
Released	July 21, 2011
Recorded	2011
Genre	K-pop, pop, dance
Length	34:12 38:38 (with hidden track) 44:24 (Repackage)
Label	CJ E&M Woollim Entertainment
Singles from Over the Top
"Be Mine" Released: July 21, 2011
Alternative Cover
Paradise Cover
Singles from Paradise
"Paradise" Released: September 26, 2011 "Cover Girl (Live version)" Released: February 24, 2012

Track listing

Digital CD

1. "Over the Top" (Intro)  

2. "내꺼하자" (Be Mine)

3. "3 분의 1" (1/3)

4. "Tic Toc"  

5. "Julia"  

6. "Because" (SungGyu solo)

7. "시간아" (Time; WooHyun solo)

8. "Amazing"  

9. "Crying" (Infinite H feat. Baby Soul)

10. "Real Story"  

Repackage album (Paradise)

3. "Paradise”

4. "Cover Girl"  

13. "내꺼하자 (Remix)" (Be Mine Remix)

Filmography

Variety Show

• 2010 Mnet "Infinite! You Are My Oppa!"
• 2010 Mnet Japan "Days of Infinite"
• 2010 MBC "Quiz That Changes The World" (SungYeol, SungJong)
• 2010 ETV "Wowman" (DongWoo)
• 2010 XTV "Lucky Strike" (WooHyun)
• 2010 Mnet "Mnet's M-Rookies"
• 2010 Mnet Scandal (SungGyu, WooHyun)
• 2010 KBS "1 vs. 100" (SungGyu, WooHyun, L)
• 2010 KBS "Star Golden Bell" (SungJong)
• 2010 KBS "Big Star! Dance Grand Prix"
• 2010 MBC "Flower Bouquet" (ep.08, ep.11, ep.29)
• 2010 MBC "Children of the Night" (ep.01, ep.02)
• 2010 MBC "Children of the Night" (ep.03, ep.04)
• 2010 MBC "Infinite Girls"
• 2011 KBS "Let's Go Dream Team! Season 2" (Hoya)
• 2011 SBS "Strong Heart" (SungJong)
• 2011 KBS "100 out of 100" (ep.25 - 28) (SungGyu, DongWoo, WooHyun, Hoya, L, SungJong)
• 2011 KBS "Let's Go Dream Team! Season 2" (Special Episode) (WooHyun)
• 2011 Tooniverse "Mak Irae Show"
• 2011 Mnet "The Beatles Code" (DongWoo, WooHyun, Hoya, SungJong)
• 2011 Mnet "Directors Cut" (SungGyu, Hoya, L)
• 2011 Mnet "Secret T"
• 2011 Mnet "Sesame Player Season 2"
• 2011 KBS "Star King" (DongWoo, WooHyun, SungYeol, L, SungJong)
• 2011 Mnet "Mnet Starcam Season 2 with Infinite"
• 2011 Mnet "The Beatles Code" (SungJong)
• 2011 KBS2 "Happy Together" (SungJong)
• 2011 SBS "Strong Heart" (WooHyun)
• 2011 KBS "Immortal Song 2" (WooHyun)
• 2011 E Channel Life or Death Situation 1% (SungJong)
• 2011 MBC "Show! Music Core" (WooHyun and SungYeol as a MCs for a day)
• 2011 tvN "Comedy Big League" (DongWoo, SungYeol, L, SungJong)
• 2011 KBS "Birth of a Family"
• 2011 Mnet "Moon Night 90" (Hoya, WooHyun, SungYeol)
• 2012 KBS "Annyeonghaseyo" (SungGyu, WooHyun, SungYeol)
• 2012 KBS "Let's Go Dream Team! Season 2" (Hoya and DongWoo)

Drama

• 2011 SBS "While You Were Sleeping" (SungYeol)
• 2011 TV Asahi "Jiu Police Criminal Investigation" (Myungsoo/L)
• 2012 tvN "Shut Up Flower Boy Band" (Myungsoo/L)

Musical

• 2012 "Gwanghwamun Sonata" (Sungkyu and Woohyun)

cr : many sources!!!